• Address 720 East Locust Street | Milwaukee, WI 53212
  • Phone 414.263.5001
  • Hours Tue-Fri 11-8pm | Sat-Sun 12-5pm | Closed Mon
  • Hours Tue-Fri 11-8pm, Sat-Sun 12-5pm, Closed Mon
Event Calendar
«
»
readings & workshops
February 23

Poetry Reading: Anna Vitale & Roberto Harrison

readings & workshops
February 24

RESCHEDULED: Genre: Urban Arts No. 3 Release

readings & workshops
March 1

Wisconsin Reads The Round House

film & video
March 2

aCinema Screening

readings & workshops
March 7

Poetry Reading: Kwabena Antoine Nixon

readings & workshops
March 8

Poetry Reading: Ed Block & Jenny Benjamin

readings & workshops
March 14

Kundiman Midwest Chapbook Series: Suman Chhabra

performances
March 15

Formations Series for New & Improvised Music

readings & workshops
March 17

Where My Dreaming and My Loving Live: Poetry & the Body with Nikki Wallschlaeger, Jose-Luis Moctezuma & Jay Besemer

readings & workshops
March 22

Community Conversation About The Round House 

readings & workshops
March 28

Poetry Reading: Sherwin Bitsui & Bojan Louis

film & video
April 6

aCinema Screening

readings & workshops
April 11

Poetry Reading: Luci Tapahonso

readings & workshops
April 14

Kundiman Midwest Chapbook Series: Lo Kwa Mei-en

readings & workshops
April 17

Poetry Reading and Conversation with Roberto Harrison @ Brown Deer Public Library

performances
April 19

Alash Ensemble

exhibitions
April 21

Woman: Frailty Thy Name, works by Renee Baker

performances
April 22

ACL presents Renee Baker Quartet, Visual Dark Scratch Suite

readings & workshops
May 2

Poetry Reading: Layli Long Soldier

performances
May 13

Alternating Currents Live presents The Bridge

readings & workshops
May 16

Kundiman Midwest Chapbook Series Noel Pabillo Mariano

performances
May 17

Formations Series for New & Improvised Music

readings & workshops
May 24

Poetry Reading: Urban Echo Poets

Norma Cole

Born in Toronto, Canada, Norma Cole received an MA in French from the University of Toronto in 1967, moving to France in time to absorb the revolutionary atmosphere of the May '68 general strike. Returning to Toronto in the early '70s, she migrated to San Francisco in 1977, where she has lived ever since. A member of the circle of poets around Robert Duncan in the '80s, and a fellow traveler of San Francisco's language poets, Cole is also allied with contemporary French poets like Jacques Roubaud, Claude Royet-Journoud, and Emmanuel Hocquard. Her translations from the French include Hocquard's This Story Is Mine(Instress, 1999), Crosscut Universe: Writing on Writing from France(Burning Deck, 2000), Danielle Collobert's Notebooks 1956-1978 (Litmus, 2003), and Fouad Gabriel Naffah's The Spirit God and the Properties of Nitrogen (Post-Apollo, 2004). Where Shadows Will, Selected Poems 1988-2008 was published by City Lights earlier this year. TO BE AT MUSIC: Essays & Talks will appear from Omnidawn Press in June 2010.

Selected Poems

Forms of the Verb to Make Almost Always Include the Eye


Norma Cole

 

Forms of the Verb to Make Almost Always Include the Eye

for instance the bird is watching the eye or the eye is looking
at the bird
presence of the eye in the text is witness to having done
the other is the stolen eye remembered
the eye is often in the hand
or is provided with a hand
which might introduce light, a double chandelier
permanent, ephemeral, the eye is what touches things

collusion: to doubt is to touch
so the hand supports the eye
being an eye the hand can penetrate line or skin
surface or space
being in the eye
tending towards vision

use: let it be a drawing
being careful
a world without color
sense is opposed to the literal sense hidden in it
figure is description of world with portrait in it
first geometry then portrait

number, space, motion, gift
custom is our nature
by nature so different
numbers imitate space
experience study