MC Hyland holds MFAs in Poetry and Book Arts from the University of Alabama and a PhD in English Literature from NYU. From her research, she produces scholarly and poetic texts, artists’ books, and public art projects. She is the founding editor of DoubleCross Press, a poetry micropress, as well as the author of several poetry chapbooks—most recently THE END PART ONE (Magic Helicopter Press, 2017), The Laundry Poem/Five Essays on the Lyric (with Anna Gurton-Wachter, self-published, 2018), and Plane Fly At Night (above/ground press, 2018). Her full length poetry collections are THE END (Sidebrow Press, 2019), and Neveragainland (Lowbrow Press, 2010).
Camilo Roldán is a Colombian-American poet and translator born in Milwaukee, WI and currently living in Bogotá, Colombia. His poems and translations have appeared in various print and digital magazines in the US and Colombia. He is the translator of the chapbook Amilkar U., Nadaísta in Translation (These Signals Press, 2011), co-author of the chapbook ∆ [delta] with Douglas Piccinnini and Cynthia Gray (TPR Press, 2013), and author of the chapbook La Torre (Well Greased Press, 2015). His translation of Amílcar Osorio's Vana Stanza is forthcoming from Elis Press. Dropout (Ornithopter Press, 2019) is his first full-length book of poems.
Peter Burzynski recently completed a PhD in Creative Writing-Poetry at the University of Wisconsin-Milwaukee. He holds a B.A. from the University of Wisconsin-Madison, a M.F.A. in Poetry from The New School University, and a M.A. in Polish Literature from Columbia University. He is the new Book Center Manager at Woodland Pattern Book Center in Milwaukee. He is also the translator of Martyna Buliżańska’s This Is My Earth.